Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, как кажется. Специально для таких случаев мы подготовили пошаговую инструкцию.
Вконтакте
Как поменять язык на iPhone или iPad (iOS)
Первым делом необходимо найти иконку настроек на домашнем экране iPhone или iPad и нажать на нее. Выглядит она вот так:
В настройках системы необходимо найти пункт Основные
.Рядом с его названием будет размещена иконка с изображением шестеренки на сером фоне.
После перехода в основной раздел настроек пролистните экран до самого низа.
Как видите экран разбит на блоки с пунктами настроек. Нам нужен четвертый блок, если считать снизу вверх. В нем выберите вторую с низу строку (она же седьмая по счету с самого низа).
В появившемся окне выберите самый верхний пункт.
После открытия меню выбора языка выберите необходимый язык системы из списка доступных и нажмите на синюю клавишу в правом верхнем углу для применения изменений (если установлен арабский язык, то эта кнопка будет находиться слева).
Подтвердите намерение сменить язык системы нажатием на верхний вариант ответа.
В этом же меню можно активировать международные клавиатуры и настроить отображение времени и даты.
Для тех, кто не знает, сообщаем, что в прошивке iOS для любого устройства, продающегося в любой стране мира предустановлены все языки системы, которые поддерживает iPhone и iPad. Так что не стоит опасаться покупки телефона или планшета за рубежом.
Многие обладатели «яблочной» техники сталкиваются с трудными задачами при использовании своих девайсов. Часто им кажется, что проблема неразрешима, но обычно ответ есть на любой вопрос. Так, на форумах можно встретить недоумения юзеров по поводу того, как сменить язык интерфейса. На самом деле, здесь нет ничего сложного. В процессе первоначальной настройки гаджета система запрашивает у пользователя, что именно он хотел бы установить. Еще можно осуществить процедуру в настройках аппарата.
Однако если требуется смена этого параметра на уже работающем гаджете, могут возникнуть трудности. Допустим, если система построена на китайском, можно не найти раздел, ответственный за смену языка. Повсюду в таком случае буду иероглифы, и интуитивный поиск по меню будет невозможным.
Сегодня поговорим о том, как справиться с подобной неприятностью. Из статьи вы поймете, как изменить язык на iPhone 4, 5 и других смартфонах.
Смена параметра на iPhone 5 (к примеру, с китайского на наш родной) – дело несложное. Чтобы осуществить эту процедуру, сначала нужно перейти в меню с настройками. Для этого нужно пролистать рабочие столы и найти соответствующую иконку. Щелкнуть по ней, элемент откроется.
Теперь вы в настройках девайса, где нужно перейти в основной раздел. Отыскать его тоже нетрудно. Нужно просто выбрать пункт с иконкой, повторяющей элемент приложения с настройками. Он серого цвета с картинкой светлой шестеренки.
Теперь делаем открытие пункта, находящегося в самом верху. Станет доступен перечень всех языков, поддерживаемых системой. Нужно выбрать русский и щелкнуть по элементу вверху левого угла дисплея.
Всплывет окошко, где можно сменить рассматриваемый параметр. Гаджет выполнит перезагрузку. После этой операции может понадобится вторичный вход в систему с использованием ID-номера.
Как поменять язык на iPhone 5 на русский?
Если каким-то образом к вам в руки попал iPhone 5 с интерфейсом на непонятном языке, срочно перемените его на русский. Для этого первоначально перейдите к настройкам аппарата. Делается это очень легко, даже если язык был китайский. Просто отыскиваем соответствующий элемент и кликаем по нему.
Далее, после открытия вышеназванного элемента, нужно перейти к основным настройкам. Этот пункт тоже находится легко. Он помечен совершенно такой же иконкой, как и сам элемент настроек. Как вы уже поняли, это шестеренка светлого оттенка на сером фоне.
Далее требуется поискать пункт iPhone 5, где меняются языки и регионы. Помните, мы упоминали о нем выше. Определяем его так же, как и раньше. Он располагается рядом с пунктом «iTunes Wi-Fi», но чуть выше. Поэтому сначала находим первый пункт, бросающийся в глаза. А потом уже перемещаемся на одну ступень выше – там будет искомый раздел.
Его, разумеется, нужно открыть. Всплывет окошко меню, где требуется осуществить выбор русского языка и щелкнуть по элементу вверху, с правой стороны.
Тут же вы увидите надпись о смене языка, и девайс начнет перезагружаться. После завершения операции может понадобиться вторичный вход в систему. Для этого придется вспомнить символы своего ID-номера.
Подведем итог
О том, о чем мы сегодня говорили, владельцы айфонов часто даже не догадываются. Особенно при первом знакомстве с девайсом. Но если не сразу, то потом эта функция может понадобиться.И теперь вы знаете, по какому алгоритму нужно действовать, чтобы сменить язык на «яблочном» девайсе. А если инструкция показалась вам сложной – просто в поиске настроек вбейте «Язык».
Любой пользователь веб-браузера Chrome для PC или Mac хотя бы раз в жизни использовал функционал, позволяющий перевести всю страницу на требуемый язык. Это действительно удобно, особенно когда находящаяся в сети информация написана на немецком, испанском, итальянском или любом другом языке, который знают далеко не все. Нажатием всего одной кнопки весь текст, включая заголовки, переводится на русский или любой другой язык, тем самым делая его более-менее понятным для восприятия.
К сожалению, Google до сих пор не интегрировала в мобильную версию веб-браузера Chrome поддержку быстрого перевода страниц, поэтому читать сайты на иностранных языках довольно затруднительно. К счастью, российская компания «Яндекс» позаботилась о владельцах iPhone и iPad, предоставив им возможность быстро переводить сайты, причем прямо в Safari.
Чтобы переводить страницы в веб-браузере Safari на iOS требуется загрузить из магазина App Store последнюю версию приложения . Как только программа установлена на iPhone или iPad, можно смело запускать Safari и открывать любой сайт на иностранном языке.
Как только такой сайт открыт, следует нажать на кнопку в виде прямоугольника со стрелкой вверх, после чего на экране iPhone или iPad появится выпадающее меню. Пролистав нижнюю черно-белую полоску право нужно нажать на кнопку «Еще» . Здесь необходимо переключить переключатель в положение «Включено» напротив надписи «Переводчик» .
Теперь в выпадающем меню среди черно-белых иконок появится значок приложения «Яндекс.Переводчик». Для удобства следует «ухватиться» за него посредством удержания пальца на протяжении 2-3 секунд, а затем перетянуть его влево до требуемого положения.
Нажав на черно-белую кнопку «Переводчик», открытая страница автоматически переведется на русский язык. Вслед за этим наверху появится сообщение «Страница переведена на русский». Нажав на надпись «русский» появится меню, в котором можно выбрать требуемый язык для перевода.
Вот таким достаточно простым способом можно читать сайты на любых языках прямо на iPhone и iPad через фирменный веб-браузер Safari.
Не упустите свой шанс! До 2 июня включительно у всех желающих есть уникальная возможность Xiaomi Redmi AirDots, потратив на это всего 2 минуты своего личного времени.
Присоединяйтесь к нам в
Начинающие пользователи iPhone и iPad частенько сталкиваются со сложностями в процессе перепрошивки iPhone и обновления iOS до актуальной версии. Особенно это касается владельцев джейлбрейкнутых iPhone, перепрошивка которых из под iOS иногда вызывает ошибки iTunes. В данной инструкции мы познакомим вас, уважаемые читатели, с тем, что такое DFU режим iPhone, для чего он нужен, как войти в режим DFU и что делать, если iPhone «застрял» в этом режиме и не загружается.
Что такое режим DFU в iPhone?
DFU-режим (Device Firmware Update) — это режим обновления прошивки устройства. Относится к аварийным режимам и распознается iTunes при подключении iPhone или iPad к компьютеру при помощи USB-кабеля как режим восстановления.
Отличается от режима восстановления (Recovery Mode) тем, что в данном режиме аппарат не подает видимых признаков жизни (не работают кнопку управления, нет изображения на дисплее).
В этом режиме iДевайс работает без загрузки оболочки операционной системы, поэтому на дисплее iPhone не видно картинки и аппарат никак не реагирует на нажатие кнопок «Power» и «Home» по отдельности.
Для чего нужен DFU-режим в iPhone, например?
Режим DFU используется для восстановления или обновления прошивки iPhone (она же iOS) в случаях, когда штатными средствами iTunes не удается выполнить необходимую операцию.
В некоторых случаях режим DFU может исправить системный сбой в iPhone, что позволит аппарату повторно загрузиться в нормальном режиме.
Как ввести iPhone в DFU-режим?
DFU-режим и в iPhone 5 и в iPhone 4, и в любом другом мобильном аппарате от компании Apple (iPhone, iPod Touch и iPad) запускается абсолютно одинаково:
- Подключите iДевайс к компьютеру (это может быть Windows PC или Mac).
- или нажмите и удерживайте в таком состоянии кнопки «Home » и «Power » в течении 10 секунд.
- Спустя 10 секунд отпустите кнопку «Power» , при этом продолжайте удерживать кнопку «Home» нажатой.
- Удерживайте кнопку «Home» до тех пор, пока компьютер не распознает iPhone в режиме DFU.
Процесс входа в DFU. Нажмите для увеличения
Напомним, что по внешним признакам распознать DFU-режим в iPhone не удастся, в этом режиме не реагирует на одиночные нажатия кнопок и не работает дисплей.
Хорошо, когда iPhone исправен и работают все органы управления, но бывает и так, что одна из кнопок «Home», «Power» или обе сразу не работают, что делать? В таком случае вам будет полезна наша инструкция « или Power, или обе сразу.
Видео «Как ввести iPhone в DFU-режим»
Как распознать режим DFU?
DFU в iPhone или iPad распознать можно только лишь при подключении аппарата к компьютеру и только при помощи USB-кабеля. Именно компьютер уведомит пользователя о режиме обновления прошивки устройства. iTunes распознает режим «Device Firmware Update» как режим восстановления.
Предупреждение о режиме восстановления или DFU при подключении к iTunes
Так выглядит устройство в режиме восстановления или DFU iTunes
Как вывести iPhone/iPad из DFU-режима?
Если компьютер распознал iPhone, например, в режиме обновления прошивки (он же DFU) для того, чтобы вывести аппарат из этого режима необходимо выполнить «холодный рестарт» iPhone.
Для этого одновременно нажмите и удерживайте в нажатом состоянии в течении примерно 10 секунд кнопки «Power» и «Home». Затем кратковременно нажмите на кнопку включения iPhone (она же Power). На экране аппарата должен появиться фирменный логотип, что является свидетельством того, что устройство загружается в нормальном режиме.
В заключение
DFU-режим в iPhone или любом другом устройстве под управлением iOS крайне полезен, он позволяет восстановить рабочее состояние аппарата при любом системном сбое, восстановить прошивку или обновить iOS до актуальной версии в обход нормального режима. Если ваш аппарат отказывается загружаться в нормальном режиме или при восстановлении/обновлении прошивки из нормального режима средствами iTunes возникает системная ошибка достаточно ввести его в режим DFU и в этом режиме выполнить восстановление либо обновление прошивки.
Переход в DFU режим на всех смартфонах от Apple происходит одинаково. Если Вы не знаете как войти в эту функцию, следуйте нашим инструкциям.
1. Процедура перехода
Чтобы перевести любой Айфон в режим DFU, сделайте вот что:
- С помощью кабеля USB подключите свой аппарат к компьютеру. В данном случае операционная система на ПК/ноутбуке должна быть либо Windows, либо Mac, причем с установленной программой iTunes (но пока ее не запускайте). Если у Вас нет этой программы, скачайте ее с сайте apple.com и установите.
- В подключенном состоянии выключите iPhone. Для этого удобнее всего просто зажать кнопку включения, она же «Power» (находится сбоку или сверху). Также можно одновременно зажать кнопки «Home», она же «Домой» (большая, круглая, находится под экраном на лицевой стороне устройства), и вышеупомянутую «Power». Если Вы выбрали второй вариант, держите эти две кнопки в нажатом состоянии ровно 10 секунд (не меньше). Запустите iTunes на компьютере.
Подсказка: В Айфоне 6 кнопка включения и выключения («Power») находится сбоку. Это единственная разница, если говорить о том, как ввести разные модели смартфонов от Apple в режим восстановления и обновления.
- По прошествии 10 секунд отпустите «Power», при этом «Домой» не отпускайте. Удерживайте кнопку «Home», пока на компьютере не появится сообщение, показанное на рисунке №2. Оно свидетельствует о том, что подключенное устройство находится в режиме восстановления. Собственно, это нам и нужно.
Важно! Процесс перехода в нужный режим от момента, когда Вы отпустили кнопку «Power», но держите кнопку «Home», может занимать порядка 30 секунд, а в некоторых случаях до минуты. Не отпускайте кнопку! Если по прошествии минуты ничего не происходит, начните все сначала.
Также помните, что при переходе в DFU на экране смартфона не будет отображаться абсолютно ничего. Только сообщение на компьютере свидетельствует о том, что Вы все сделали правильно.
Если же на смартфоне что-то происходит, он начинает включаться или на нем появляются какие-то картинки, значит, что-то не так.
Очень важно придерживаться тех временных рамок, которые указаны выше – кнопки включения и «Домой» держим только 10 секунд, а кнопку «Power» до минуты, пока не появится сообщение в iTunes.
Теперь Вы знаете, как перевести смартфон от Apple в DFU. Но эта инструкция актуальна только для тех случаев, когда все клавиши находятся в рабочем состоянии. Если же это не так, придется пользоваться обходными путями.
2. Заходим в DFU при сломанных кнопках
Важно! Данный способ предполагает, что Вы сделаете джейлбрейк Айфона, то есть замените прошивку на нем кастомной. В таком случае гарантия на аппарат перестанет действовать.
Если Вы не желаете делать джейлбрейк, отнесите телефон в сервисную службу. Чтобы получить консультацию и найти ближайший сервисный центр, зайдите на сайт support.apple.com . Более подробно об обращении в службу поддержки читайте в нашей статье .
А теперь перейдем к тому, как зайти в DFU режим, не используя кнопки.
Для этого сделайте вот что:
- Скачайте и установите утилиту redsn0w. Загрузить ее можно, к примеру, на сайте iphonehacks.com .
- Запустите программу и последовательно нажмите на кнопки «Extras», в следующем окне «Even more» и дальше «DFU IPSW».
- Теперь скачайте официальную (это важно!) прошивку. Если Вы желаете, чтобы на Вашем аппарате была последняя версия iOS, загружайте прошивку с сайта apple.com . Но если Вам нужна более старая версия, то ее можно найти, к примеру, на сайте newapples.ru . Хотя подобных сайтов существует огромное множество, и Вы можете выбирать любой из них. Нередко прошивки также можно найти на форумах.
- В следующем окне выберете файл с официальной прошивкой и нажмите «ОК». Придется немного подождать, пока программа создаст кастомную прошивку из официальной и установит ее на Ваш смартфон. Сказать точно, сколько занимает этот процесс, невозможно. Все зависит от модели. Но Вы будете видеть на своем экране прогресс выполнения данного действия.
- Когда создание прошивки будет закончено, запустите iTunes на компьютере. При этом зажмите и держите кнопку «Shift», если у Вас Windows и «Option», если Mac. Появится сообщение о том, что iTunes выполнит восстановление данных на подключенном устройстве. Нажмите «Восстановить».
- Теперь смартфон будет подключен к компьютеру, и при этом находиться в DFU режиме. Это нам и было нужно.
Как видим, перевести iPhone в режим восстановления и обновления можно как с работающими кнопками, так и без них. Правда, во втором случае придется сделать джейлбрейк.
